different between barren vs forbidding

English

Etymology

From Middle English barein, barain, from Old French baraigne, baraing (“sterile; barren”), of obscure origin; probably from a Germanic language, perhaps Frankish *bar (“bare; barren”), from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). More at bare.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?bæ??n/
• Rhymes: -ær?n
• Homophone: baron (in some accents)

Adjective

barren (comparative barrener or more barren, superlative barrenest or most barren)

1. (not comparable) Unable to bear children; sterile.
   • 1599, William Shakespeare, Julius Caesar:

     Forget not, in your speed, Antonius,
     To touch Calpurnia; for our elders say,
     The barren, touched in this holy chase,
     Shake off their sterile curse.

   I silently wept as my daughter's husband rejected her. What would she do now that she was no longer a maiden but also barren?

2. Of poor fertility, infertile; not producing vegetation.
3. Bleak.
4. Unproductive; fruitless; unprofitable; empty.
   • 1843, William H. Prescott, History of the Conquest of Mexico

     brilliant but barren reveries

   • Augusr 28, 1731, Jonathan Swift, letter to John Gay

     But schemes are perfectly accidental. Some will appear barren of hints and matter, but prove to be fruitful.
5. Mentally dull; stupid.
   • 1599-1602, William Shakespeare, Hamlet, III, ii

     Set on some quantity of barren spectators to laugh too.

Synonyms

• sterile

Antonyms

• fertile
• fruitful

Translations

Noun

barren (plural barrens)

1. An area of low fertility and habitation, a desolate place.

   The pine barrens are a site lonely enough to suit any hermit.

Translations

Anagrams

• Barner

Basque

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): /ba.ren/

Etymology 1

Adjective

barren (comparative barrenago, superlative barrenen, excessive barrenegi)

1. deep

Declension

Noun

barren inan

1. interior
2. guts, stomach
3. (figuratively) soul, spirit

Declension

Etymology 2

barren

1. A particle used to give certainty or emphasis.

Further reading

• “barren” in Euskaltzaindiaren Hiztegia, euskaltzaindia.eus
• “barren” in Orotariko Euskal Hiztegia, euskaltzaindia.eus

Catalan

Verb

barren

1. third-person plural present indicative form of barrar

Norwegian Bokmål

Noun

barren m

1. definite singular of barre

Norwegian Nynorsk

Noun

barren m

1. definite singular of barre

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?baren/, [?ba.r?n]

Verb

barren

1. Second-person plural (ustedes) present indicative form of barrer.
2. Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes^?) present indicative form of barrer.

Swedish

Noun

barren

1. definite singular of barr
2. definite plural of barr

English

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /f??b?d??/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /f??b?d??/
• Rhymes: -?d??
• Hyphenation: for?bid?ding

Adjective

forbidding (comparative more forbidding, superlative most forbidding)

1. Appearing to be threatening, unfriendly or potentially unpleasant.
   • 1726, Alexander Pope (translator), The Odyssey of Homer, London, 1760, Volume 3, Book 15, lines 57-58, p. 100,^[1]

     What cause, cry’d he, can justify our flight,

     To tempt the dangers of forbidding night?

   • 1813, Jane Austen, Pride and Prejudice, London: T. Egerton, Volume I, Chapter 3,^[2]

     […] he was discovered to be proud, to be above his company, and above being pleased; and not all his large estate in Derbyshire could then save him from having a most forbidding, disagreeable countenance, and being unworthy to be compared with his friend.

   • 1922, Emily Post, Etiquette in Society, in Business, in Politics, and at Home, New York: Funk & Wagnalls, 1923, Chapter 28, p. 498,^[3]

     The writer of the “blank” letter begins fluently with the date and “Dear Mary,” and then sits and chews his penholder or makes little dots and squares and circles on the blotter—utterly unable to attack the cold, forbidding blankness of that first page.

   • 1988, “If You Can’t Fight City Hall, Here’s a Different Idea: Sell It,” The New York Times, 10 January, 1988,^[4]

     Its forbidding brick and concrete exterior looms over a vast, windswept brick plaza in a style architectural critics, not without admiration, call “The New Brutalism.”

Antonyms

• approachable
• inviting
• welcoming

Translations

Verb

forbidding

1. present participle of forbid

Noun

forbidding (plural forbiddings)

1. The act by which something is forbidden; a prohibition.
   • 1594, William Shakespeare, The Rape of Lucrece,^[5]

     But all these poor forbiddings could not stay him;

   • 1920, St. John G. Ervine, The Foolish Lovers, London: W. Collins & Sons, Chapter 3, VIII, p. 228,^[6]

     All law was composed of hindrances and obstacles and forbiddings, and therefore he was entirely opposed to Law.