different between career vs role

English

Etymology

Mid 16th century, from French carrière (a road or racecourse), from Italian carriera, from Old Occitan carreira, from Late Latin carr?ria based on Latin carrus 'wheeled vehicle'. Alternatively, from Middle French carriere, from Old Occitan carriera ("road"), from Late Latin carr?ria.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /k?????/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /k?????/
• Homophone (non-rhotic accents only): Korea
• Rhymes: -??(?)

Noun

career (plural careers)

1. One's calling in life; a person's occupation; one's profession.
2. General course of action or conduct in life, or in a particular part of it.

3. (archaic) Speed.
   • 1648, John Wilkins, Mathematical Magick

     when a horse is running in his full career

   • 1843, Thomas Carlyle, Past and Present, book 3, chapter XIII, Democracy

     It may be admitted that Democracy, in all meanings of the word, is in full career; irresistible by any Ritter Kauderwalsch or other Son of Adam, as times go.

4. A jouster's path during a joust.
   • 1819: Sir Walter Scott, Ivanhoe

     These knights, therefore, their aim being thus eluded, rushed from opposite sides betwixt the object of their attack and the Templar, almost running their horses against each other ere they could stop their career.

5. (obsolete) A short gallop of a horse. [16th-18th c.]
   • 1603, John Florio, trans. Michel de Montaigne, Essyas, I.48:

     It is said of Cæsar […] that in his youth being mounted upon a horse, and without any bridle, he made him run a full cariere [tr. carriere], make a sodaine stop, and with his hands behind his backe performe what ever can be expected of an excellent ready horse.

   • 1756, William Guthrie (translator), Of Eloquence (originally by Quintillian)

     Such littleness damps the heat, and weakens the force of genius; as we check a horse in his career, and rein him in when we want him to amble

6. (falconry) The flight of a hawk.
7. (obsolete) A racecourse; the ground run over.

   • to think of going back again the same career

Related terms

• careerism
• careerist

Translations

Verb

career (third-person singular simple present careers, present participle careering, simple past and past participle careered)

1. To move rapidly straight ahead, especially in an uncontrolled way.

   Synonym: careen

   The car careered down the road, missed the curve, and went through a hedge.

Translations

Adjective

career (not comparable)

1. Synonym of serial (“doing something repeatedly or regularly as part of one's lifestyle or career”)

   a career criminal

   • 2012, Arthur Gillard, Homelessness (page 38)

     Studies on homeless income find that the typical “career panhandler” who dedicates his time overwhelmingly to begging can make between $600 and $1,500 a month.

Further reading

• "career" in Raymond Williams, Keywords (revised), 1983, Fontana Press, page 52.

Scots

Etymology

From English career.

Noun

career (plural careers)

1. career

English

Pronunciation

• enPR: r?l
• IPA^(key): /???l/
• Rhymes: -??l
• Homophone: roll

Etymology 1

From French rôle, from Middle French rolle, from Old French role, from Medieval Latin rotulus. Doublet of roll.

Alternative forms

• rôle

Noun

role (plural roles)

1. A character or part played by a performer or actor.

2. The expected behaviour of an individual in a society.

3. The function or position of something.
4. Designation that denotes an associated set of responsibilities, knowledge, skills, and attitudes

5. (grammar) The function of a word in a phrase.
   • 1984, David M. Perlmutter, Carol G. Rosen, Studies in relational grammar: Volume 2

     Examining these verbs one by one, what one finds is that Auxiliary Selection does correlate in the expected way with the two kinds of optional transitivity, confirming that with each predicate, one semantic role has a fixed link with initial 1-hood, another with initial 2-hood.

6. (object-oriented programming) In the Raku programming language, a code element akin to an interface, used for composition of classes without adding to their inheritance chain.

Hyponyms

• subrole

Derived terms

• role-based
• roleless
• roleplay

Translations

Etymology 2

Noun

role (plural roles)

1. (historical) An ancient unit of quantity, 72 sheets of parchment.

References

• role on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• Orel, Orle, Orël, eorl, lore, orle, relo

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?rol?]
• Rhymes: -ol?
• Hyphenation: ro?le

Etymology 1

From German Rolle, from Old French rolle, role (“parchment scroll, inventory”), from Latin rotula, rotulus (“little wheel”), which is a diminutive of rota (“wheel”).

Noun

role f

1. role, part (of an actor) [19th c.]
2. lines (spoken text of an actor playing a part)
3. role (e. g. of a person in a society)
4. (linguistics) role (function of a constituent in a clause)
5. scroll [19th c.]

Declension

Synonyms

• (of an actor): úloha, part
• (text): part
• (in a society): úloha
• (scroll): svitek

Derived terms

• roli?ka

Related terms

• rolovat
• roláda

Etymology 2

From Proto-Slavic *orl?ja, from*orati.

Noun

role f

1. (obsolete, literary) field (area to grow crops) [14th c.]
2. old unit of field measurement
3. (obsolete, literary) area, domain (of activity)

Declension

Synonyms

• (in agriculture): pole
• (domain): obor, okruh

Derived terms

• roli?ka

Related terms

Anagrams

• orel, orle

Further reading

• role in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
• role in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

References

Old French

Noun

role m (oblique plural roles, nominative singular roles, nominative plural role)

1. roll; scroll (rolled up document)

Descendants

• ? English: roll
• French: rôle
  • ? English: role

References

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (role, supplement)

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /?r?.l?/

Noun

role

1. nominative/accusative/vocative plural of rola

Further reading

• role in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Verb

role

1. first-person singular (eu) present subjunctive of rolar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of rolar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of rolar
4. third-person singular (você) negative imperative of rolar

Spanish

Verb

role

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of rolar.
2. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of rolar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of rolar.
4. Formal second-person singular (usted) imperative form of rolar.