different between chez vs chateau

English

Etymology

Borrowed from French chez. Doublet of casa.

Pronunciation

• IPA^(key): /?e?/
• Homophone: shay
• Rhymes: -e?

Preposition

chez

1. At the home of

Derived terms

• chez moi

Translations

Anagrams

• Zech.

French

Etymology

From Old French chiese, chese, from Latin casa (“house”). Doublet of case.

Pronunciation

• IPA^(key): /?e/
• Homophones: chais, ché

Preposition

chez

1. to, at or in the home, office, etc. of

2. by extension, to, at or in the country of

3. in; among (a group of things or people of the same type)
4. in the work of (an author or artist)

Notes

In Quebec and elsewhere in French-speaking Canada, colloquial speech often uses plural pronouns with chez (chez nous, chez vous, chez eux) even when the singular is meant and indeed even if the person lives alone.

Derived terms

• chez soi
• chez-soi
• nul de chez nul

Further reading

• “chez” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

English

Pronunciation

• Rhymes: -??

Noun

chateau (plural chateaux or chateaus)

1. Alternative spelling of château

Danish

Etymology

From French château, from Old French chastel, from Latin castellum (“castle”).

Pronunciation

• IPA^(key): /sjato/, [?a?t?o]

Noun

chateau n (singular definite chateauet, plural indefinite chateauer)

1. château

Inflection

Further reading

• “chateau” in Den Danske Ordbog