different between haver vs haler

English

Etymology 1

Borrowed from Scots haiver.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?he?v?/
• (Scotland) IPA^(key): /?he?v??/
• Hyphenation: ha?ver
• Rhymes: -e?v?(?)

Verb

haver (third-person singular simple present havers, present participle havering, simple past and past participle havered)

1. (Britain) To hem and haw
   • 1988, Alan Hollinghurst, The Swimming Pool Library, Penguin Books, paperback edition, page 154

     This didn't seem at all unlikely, but when I none the less havered, he insisted that his 'Egyptian fortune-teller' had confirmed it.

2. (Scotland) To talk foolishly; to chatter.

   Synonyms: babble, haiver, maunder

   • 1988, The Proclaimers, I'm Gonna Be (500 Miles)

     And if I haver, yeah I know I’m gonna be / I’m gonna be the man who’s havering to you.

   • 2004 James Campbell, "Boswell and Mrs. Miller", in The Genius of Language (ed. Wendy Lesser), page 194

     She havers on about her "faither" and "mirra" and the "wee wean," her child, and "hoo i wiz glaiket but bonny forby."

Etymology 2

Borrowed from Scots haver, from Middle English haver, from Old Norse hafri (“oat, oats”), from Proto-Germanic *habrô (“oat, oats”), from Proto-Indo-European *kapro- (“goat”). Cognate with Dutch haver (“oats”), cognate with German Hafer (“oat”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?he?v?/
• (Scotland) IPA^(key): /?he?v??/
• Rhymes: -e?v?(?)

Noun

haver (plural havers)

1. (Britain, Scotland, dialect) oats (the cereal).

Related terms

• haversack

Etymology 3

From Middle English haver, havere, equivalent to have +? -er.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /?hæv?/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?hæv?/

Noun

haver (plural havers)

1. One who has something; a possessor.
   • 1608, Shakespeare, Coriolanus (Act II, Scene 2)

     It is held / That valour is the chiefest virtue, and / Most dignifies the haver: if it be, / The man I speak of cannot in the world / Be singly counterpoised.

2. (law, Scotland) The person who has custody of a document.

Synonyms

• holder
• possessor

Anagrams

• Havre

Catalan

Alternative forms

• heure
• haure (Western Catalan)

Etymology

From Old Occitan aver, haver, from Latin habe? (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *hab?? or *ha???, possibly ultimately from Proto-Indo-European *g?h?b?- (“to grab, to take”).

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /??v?/
• (Central) IPA^(key): /??b?/
• (Valencian) IPA^(key): /a?ve?/

Verb

haver (first-person singular present he, past participle hagut)

1. auxiliary verb for compound tenses

Conjugation

As heure, but with shortened present indicative, and with present subjunctive with -g- instead of -gu-. The 1st person form haig is only used in haver de.

Derived terms

• haver-hi
• haver de
• havedor
• temps ha

Noun

haver m (plural havers)

1. a possession
2. a credit

Further reading

• “haver” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “haver” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “haver” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “haver” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Danish

Noun

haver c

1. indefinite plural of have

Dutch

Etymology

From Middle Dutch havere, from Old Dutch *havara, from Proto-Germanic *habrô. Cognate with Old Norse hafri, Old English haver, Old High German habaro.

Pronunciation

• IPA^(key): /??a?.v?r/
• Rhymes: -a?v?r

Noun

haver m (uncountable, diminutive havertje n)

1. any wild species or cultivar of the genus Avena
2. in particular, Avena sativa, the cereal oats, notably fed to horses

Derived terms

Descendants

• English: haversack

Verb

haver

1. imperative of haveren
2. first-person singular present indicative of haveren

Hungarian

Etymology

Borrowed from Yiddish ????? (khaver), from Hebrew ???? (khaver, “friend”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?h?v?r]
• Hyphenation: ha?ver
• Rhymes: -?r

Noun

haver (plural haverok)

1. (slang) pal, buddy, dude

   Synonyms: barát, cimbora, pajtás

Declension

Italian

Verb

haver

1. Apocopic form of havere

Ladino

Etymology

From Hebrew ????.

Noun

haver m (Latin spelling, Hebrew spelling ???????, plural haverim)

1. partner, comrade, associate

Old Portuguese

Alternative forms

• aver (non-latinized form)

Etymology

From Latin habe? (“to have, to hold, to possess”), probably from a Proto-Italic *hab?? or *ha???, possibly ultimately from Proto-Indo-European *g?h?b?- (“to grab, to take”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a??e?/

Verb

haver

1. to have

2. to exist

Conjugation

Descendants

• Galician: haber
• Portuguese: haver

Portuguese

Alternative forms

• aver (obsolete)

Etymology

From Old Portuguese aver, from Latin habe? (“to have, to hold, to possess”), probably from a Proto-Italic *hab?? or *ha???, possibly ultimately from Proto-Indo-European *g?h?b?- (“to grab, to take”).

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /?.?ve?/
• (Brazil) IPA^(key): /a.?ve(?)/, [?.?ve(?)]
  • (Paulista) IPA^(key): /a.?ve(?)/, /a.?ve(?)/
  • (South Brazil) IPA^(key): /a.?ve(?)/, /a.?ve(?)/
  • (Northeast Brazil) IPA^(key): /a.?ve(h)/
• Homophone: a ver

Verb

haver (first-person singular present indicative hei, past participle havido)

2. (auxiliary with de and a verb in the infinitive) shall; ought to; should (forms a future tense, with a modal sense of compromise)

4. (auxiliary with a verb in the masculine singular past participle) have (forms the perfect aspect)
   2. (in the past tense) forms the past perfect

   4. (in the present tense, archaic) forms the present perfect

6. (impersonal, transitive) there be; exist

8. (impersonal, transitive) there be; to happen; to occur

10. (archaic, transitive) to have; to own; to possess

12. to recover; to regain (to obtain something that had been lost)

14. (takes a reflexive pronoun) to behave (to conduct oneself well, on in a given manner)
16. (impersonal, transitive) it has been ... since; ago (indicates the time since something occurred)

Conjugation

Quotations

For quotations using this term, see Citations:haver.

Synonyms

• (shall): ir
• (form the perfect tense): ter (more informal)
• (to exist): existir, ter
• (to happen): acontecer, ocorrer, produzir-se, realizar-se, sobrevir suceder
• (to own): deter, possuir, ter
• (to regain): reaver, recuperar
• (it has been ... since): fazer

Antonyms

• (to exist): inexistir

Derived terms

Noun

haver m (plural haveres)

1. outstanding debt

Synonyms

• dívida

Romansch

Alternative forms

• avair (Rumantsch Grischun, Surmiran, Puter, Vallader)
• adaver, aver, ver (Sutsilvan)

Etymology

From Latin hab?re, present active infinitive of habe? (“have, hold, possess”).

Verb

haver

1. (Sursilvan) to have

Conjugation

Scots

Etymology 1

From Middle English haver, from Old Norse hafri (“oat, oats”), from Proto-Germanic *habrô (“oat, oats”), from Proto-Indo-European *kapro- (“goat”).

Noun

haver (uncountable)

1. oats

Derived terms

• havermeal (“oatmeal, half-ground meal”)
• haverpoke (“horse's nosebag”)

Descendants

• ? English: haver

Etymology 2

Verb

haver (third-person singular present havers, present participle haverin, past havert, past participle havert)

1. Alternative form of haiver

Swedish

Verb

haver

1. has, have; present tense of hava., an older form of har

Anagrams

• havre

English

Etymology 1

From hale, equivalent to hale +? -er.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?he?l?/
• Homophone: hailer

Adjective

haler

1. comparative form of hale: more hale

Etymology 2

Noun

haler (plural halers or haleru)

1. Alternative form of heller (“currency unit, 100th of a koruna”)

Anagrams

• Rehal, harle

Danish

Etymology 1

See hale (“tail”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ha?l?r/, [?hæ?l?]

Noun

haler c

1. indefinite plural of hale

Etymology 2

See hale (“to haul”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ha?l?r/, [?hæ??l?]

Verb

haler

1. present of hale

French

Etymology

From Middle French haler, from Old French haler (“to pull, haul”), from Frankish *hal?n (“to haul, drag, fetch”) (also Old Dutch *hal?n), from Proto-Germanic *hal?n?, *hal?n?, *hul?n? (“to call, fetch, summon”), a conflation of Proto-Indo-European *kel?- (“to lift”) and Proto-Indo-European *(s)kale-, *kl?-, *kl?- (“to shout, call”). Cognate with Old Frisian halia (“to get, drive home, take”), Old Saxon hal?n (“to get”), Old High German hal?n, hol?n (“to get, fetch”) (German holen), Old English ?eholian (“to get, obtain”). More at haul.

Pronunciation

• ^{(aspirated h)} IPA^(key): /a.le/
• (Louisiana) IPA^(key): /hale/

Verb

haler

1. to haul, tow

Conjugation

Derived terms

• haleur

Descendants

• ? Galician: halar
• ? Italian: alare
• ? Spanish: halar

Further reading

• “haler” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Latin

Verb

h?ler

1. first-person singular present passive subjunctive of h?l?

Norman

Etymology

From Old French haler (“to pull, haul”), from Old Norse hala.

Pronunciation

Verb

haler (gerund hal'lie)

1. (Jersey) to pull, haul

Derived terms

Norwegian Bokmål

Noun

haler m

1. indefinite plural of hale