different between moi vs noi

moi

English

Etymology

From French moi.

Pronunciation

  • IPA(key): /mw??/

Pronoun

moi

  1. (humorous or sarcastic, often used questioningly to express mock surprise) Me.

Anagrams

  • IMO, IOM, Imo, Mio, imo, omi

Abinomn

Noun

moi

  1. land snake

Cimbrian

Alternative forms

  • main (Sette Comuni)

Etymology

From Middle High German m?n, form Old High German m?n, from Proto-West Germanic *m?n, from Proto-Germanic *m?naz (my, mine). Cognate with German mein, English mine.

Determiner

moi

  1. (Luserna) my

References

  • “moi” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

Finnish

Etymology

Unknown. The word has been traditionally compared with moro, suggesting a connection with Swedish morgon, but similar expressions are also found in other European and particularly Germanic languages, such as German Low German moin.

Pronunciation

  • IPA(key): /?moi?/, [?mo?i?]
  • Rhymes: -oi
  • Syllabification: moi

Interjection

moi

  1. hi, hello

Derived terms

  • moikka

Anagrams

  • omi

French

Etymology

From Middle French moy, from Old French mei, moi, mi (me), tonic form of me, from Latin m? (me), from Proto-Indo-European *(h?)me-, *(h?)me-n- (me). More at me.

See cognates in regional languages in France : Norman mei, Gallo mai, Picard moè, Bourguignon moi, Franco-Provençal , Occitan me, Corsican me.

Pronunciation

  • IPA(key): /mwa/
  • (Quebec, informal) IPA(key): /mwe/
  • Homophone: mois

Pronoun

moi

  1. me (first-person singular direct object pronoun)
  2. to me (first-person singular indirect object pronoun)

Synonyms

  • mézigue (argot)

Derived terms

  • et moi donc

Related terms

Noun

moi m (uncountable)

  1. ego

Derived terms

  • non-moi

See also

  • je
  • me

Further reading

  • “moi” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Galician

Etymology

13th century. From Old Galician and Old Portuguese mui, from muito (very).

Pronunciation

  • IPA(key): /moj/

Adverb

moi

  1. very

Derived terms

  • moi logo

Related terms

  • moito

References

  • “mui” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • “moi” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “moi” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • “moi” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Japanese

Romanization

moi

  1. R?maji transcription of ??

Mòcheno

Etymology

From Middle High German meie, from Old High German meio, from Latin Maius. Cognate with German Mai.

Noun

moi m

  1. May

See also

  • (Gregorian calendar months) genner, hourneng, merz, oberel, moi, prochet, heibeger, agst, leistagst, schanmikeal, òlderhaileng, schantònderer (Category: mhn:Gregorian calendar months)

References

  • “moi” in Cimbrian, Ladin, Mòcheno: Getting to know 3 peoples. 2015. Servizio minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento, Trento, Italy.

Murui Huitoto

Pronunciation

  • IPA(key): [m?i?]

Root

moi

  1. rear

Derived terms

References

  • Katarzyna Izabela Wojtylak (2017) A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.?[1], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 127

Naga Pidgin

Etymology

From Assamese ?? (moi)

Pronoun

moi

  1. 1st person singular pronoun, I
    Synonym: ami

Old French

Alternative forms

  • mei (early Old French or Anglo-Norman)
  • mi (early Old French)

Etymology

Tonic form of me, from Latin m?.

Pronoun

moi

  1. me

Usage notes

  • Similar in terms of usage to modern French moi except it may be used as a personal object pronoun where modern French would use me :
    ele se paine de moi ocire (modern French uses me tuer or m'occire).

Related terms

  • me
  • jo

Descendants

  • Middle French: moy
    • French: moi

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /?m?.i/

Pronoun

moi

  1. virile nominative/vocative plural of mój

Romanian

Pronunciation

  • IPA(key): [moj]

Verb

moi

  1. first-person singular present indicative/subjunctive of muia
  2. second-person singular present indicative/subjunctive of muia

Sranan Tongo

Etymology

Borrowed from Dutch mooi.

Adjective

moi

  1. beautiful

Vietnamese

Pronunciation

  • (Hà N?i) IPA(key): [m?j??]
  • (Hu?) IPA(key): [m?j??]
  • (H? Chí Minh City) IPA(key): [m?j??]

Etymology

From Proto-Vietic *-m??l ~ mu?l (digging stick), from Proto-Mon-Khmer *?muul ~ *?mu?l (to dibble); cognate with Bahnar j?mul (to plant rice using dibble stick to make holes) and Khmu c?m??l ("to plant"). Compare mói (as in soi mói, from Proto-Vietic *c-m??l?).

Verb

moi • (????)

  1. to drag out, to dig out

Derived terms

Noun

(classifier con) moi

  1. a kind of sea shrimp

moi From the web:

  • what moisturizer to use
  • what moisturizer to use with retinol
  • what moisturizes hair
  • what moisturizer is good for face
  • what moisturizer to use with tretinoin
  • what moisturizer is good for acne
  • what moisturizer is good for oily skin
  • what moisturizer is good for dry skin


noi

Aromanian

Etymology

From Latin n?s. Compare Romanian noi.

Pronoun

noi

  1. (first-person plural pronoun, nominative) we

Related terms

  • noauã

Pronoun

noi

  1. (long/stressed accusative form) us

See also

  • io/iou, mini
  • tu, tini
  • el/elu, nãs
  • voi
  • nãsh, elj

Bourguignon

Etymology

From Latin niger.

Adjective

noi (feminine noire, masculine plural nois, feminine plural noires)

  1. black

Derived terms

  • noiri

Catalan

Alternative forms

  • noy (obsolete)

Etymology

Unknown. Proposals include:

  1. Vulgar Latin *novius (newly wed).
  2. Vulgar Latin *novinus, a diminutive of novus (new).
  3. From a diminutive of nin (a variant form of nen), i.e. nin > ninoi > noi.

Pronunciation

  • (Balearic, Central, Valencian) IPA(key): /?n?j/

Noun

noi m (plural nois, feminine noia)

  1. boy, young man
    Synonyms: xic, al·lot, pallago

Further reading

  • “noi” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
  • “noi” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
  • “noi” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
  • “noi” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Corsican

Alternative forms

  • noscu, no

Etymology

From Latin nos, from Proto-Italic *n?s. Cognates include Italian noi and Romanian noi.

Pronunciation

  • IPA(key): /?n?j/

Pronoun

noi

  1. we
  2. us (disjunctive)

See also

References

  • “noi, noscu, no” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa

Dalmatian

Etymology

From Latin n?s. Compare Italian noi, French nous and Spanish nos.

Pronoun

noi

  1. (first-person plural pronoun, oblique case) us

Related terms

  • nu
  • nojiltri

Finnish

Pronunciation

  • IPA(key): /?noi?/, [?no?i?]
  • Rhymes: -oi
  • Syllabification: noi

Pronoun

noi

  1. (colloquial) nominative plural of toi

Synonyms

  • nuo (standard)

Anagrams

  • -oin, oin

Hawaiian

Noun

noi

  1. request

Verb

noi

  1. (transitive) to ask for, request

Italian

Etymology

From Latin n?s, from Proto-Italic *n?s.

Pronunciation

  • IPA(key): /?noj/
  • Rhymes: -oi

Pronoun

noi (first person plural)

  1. we; us

Related terms

  • noialtri

See also


Manx

Preposition

noi

  1. counter, averse, against, versus, cross, opposed

Derived terms

  • noi-

Piedmontese

Pronunciation

  • IPA(key): /nuj/

Pronoun

noi

  1. we; us

Related terms

  • nojàutri

Romanian

Pronunciation

  • IPA(key): /noj/
  • Rhymes: -oj

Etymology 1

From Latin n?s, from Proto-Italic *n?s.

Pronoun

noi (first-person plural)

  1. (nominative form) we
Declension

Pronoun

noi (stressed accusative form of noi)

  1. (direct object, preceded by preposition, such as "pe", "cu", "la", or "pentru") us
See also

Etymology 2

Forms of the adjective nou

Adjective

noi

  1. masculine/feminine/neuter plural nominative/accusative of nou (new)

Sardinian

Etymology

From Latin novem. Compare Italian nove.

Numeral

noi

  1. (Campidanese) nine

Vietnamese

Pronunciation

  • (Hà N?i) IPA(key): [n?j??]
  • (Hu?) IPA(key): [n?j??]
  • (H? Chí Minh City) IPA(key): [n?j??]

Verb

noi • (????, ????, ????, ????, ????)

  1. (usually with theo) to follow; to look in respect

Derived terms


Western Apache

Alternative forms

  • non

Etymology

Cognates: Navajo noo?, Chiricahua non, Mescalero non, Plains Apache n??.

Pronunciation

  • IPA(key): /nòj/

Noun

noi

  1. something stored away, cache

Zou

Noun

noi

  1. breast

References

  • http://www.languageinindia.com/feb2013/zouphonologyfinal.pdf

noi From the web:

+1
Share
Pin
Like
Send
Share

you may also like