different between permit vs accord

English

Etymology 1

From Middle English permitten, borrowed from Middle French permettre, from Latin permitt? (“give up, allow”), from per (“through”) + mitt? (“send”).

Pronunciation

• (most verb senses):

  (General American) IPA^(key): /p??m?t/

  (Received Pronunciation) IPA^(key): /p??m?t/

  Rhymes: -?t

• (noun, denominal verb senses):

  (General American) IPA^(key): /?p?m?t/

  (Received Pronunciation) IPA^(key): /?p??m?t/

  Rhymes: -??(?)m?t

Verb

permit (third-person singular simple present permits, present participle permitting, simple past and past participle permitted)

1. (transitive) To allow (something) to happen, to give permission for. [from 15th c.]
   • 1930, "Presbytarians", Time, 19 Dec 1930:

     Last week the decision on two points was conclusive: the Presbyterian Church in the U. S. A. will not permit ordination of women as ministers, but will permit their election as ruling elders, permission which makes possible a woman as moderator.

2. (transitive) To allow (someone) to do something; to give permission to. [from 15th c.]
   • 2009, Patricia Cohen, New York Times, 17 Jan 09, p. 1:

     He was ultimately cleared, but during that period, Mr. Ackman said, his lawyers would not permit him to defend himself publicly.

3. (intransitive) To allow for, to make something possible. [from 16th c.]
   • 2006, Mary Riddell, "Trident is a Weapon of Mass Destruction", The Observer, 3 Dec 06:

     What was left to say? Quite a lot, if only parliamentary time permitted.

   • 2009, John Mitchell, "Clubs Preview", The Guardian, 25 Jul 09:

     For snackage there's a 1950s-themed diner plus a barbie on the terrace, weather permitting.

4. (intransitive) To allow, to admit (of). [from 18th c.]
   • per
   • 2007, Ian Jack, The Guardian, 22 Sep 07:

     "As an instrument of economic policy, incantation does not permit of minor doubts or scruples."

5. (transitive, pronounced like noun) To grant formal authorization for (something).

6. (transitive, pronounced like noun) To attempt to obtain or succeed in obtaining formal authorization for (something).

7. (now archaic, rare) To hand over, resign (something to someone). [from 15th c.]

   • Let us not aggravate our sorrows, / But to the gods permit the event of things.

Usage notes

• This is a catenative verb that in the active form takes the gerund (-ing), but in passive takes the to infinitive. See Appendix:English catenative verbs

Translations

Noun

permit (plural permits)

1. An artifact or document rendering something allowed or legal. [from 17th c.]

   A construction permit can be obtained from the town offices.

   Go over to the park office and get a permit for the #3 shelter.

   1. A learner's permit.
2. (obsolete) Formal permission. [16th-19th c.]

Translations

Related terms

• permission
• mission

Etymology 2

An irregular borrowing from Spanish palometa, probably from a Doric variant of Ancient Greek ??????? (p?lamús, “young tuna”).

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /?p?m?t/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?p??m?t/
• Rhymes: -??(?)m?t

Noun

permit (plural permit)

1. A pompano of the species Trachinotus falcatus.

See also

• Permit (fish) on Wikipedia.Wikipedia
• Trachinotus on Wikispecies.Wikispecies

Anagrams

• premit

French

Verb

permit

1. third-person singular past historic of permettre

English

Etymology

• First attested in the late 13th century.
• From Middle English accorden, acorden, borrowed from Old French acorder (compare modern French accord and accorder), from Vulgar Latin *accord?, accord?re (“to be heart to heart with”), formed from Latin ad + cor (“heart”).
• The verb is first attested in early 12th century.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /??k??d/
• (US) IPA^(key): /??k??d/
• Rhymes: -??(?)d

Noun

accord (countable and uncountable, plural accords)

1. Agreement or concurrence of opinion, will, or action.
   • 1769, The King James Bible - Oxford Standard Text, Acts 1:14

     These all continued with one accord in prayer.
2. A harmony in sound, pitch and tone; concord.
3. Agreement or harmony of things in general.

4. (law) An agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, prevents a lawsuit.
5. (international law) An international agreement.

6. (obsolete) Assent
7. Voluntary or spontaneous impulse to act.

Synonyms

• (concurrence of opinion): consent, assent
• (international agreement): treaty

Derived terms

• of one's own accord
• with one accord

Related terms

• chord

Translations

Verb

accord (third-person singular simple present accords, present participle according, simple past and past participle accorded)

1. (transitive) To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust.
2. (transitive) To bring (people) to an agreement; to reconcile, settle, adjust or harmonize.
3. (intransitive) To agree or correspond; to be in harmony; to be concordant.
   • Carried somehow, somewhither, for some reason, on these surging floods, were these travelers, […]. Even such a boat as the Mount Vernon offered a total deck space so cramped as to leave secrecy or privacy well out of the question, even had the motley and democratic assemblage of passengers been disposed to accord either.

4. (intransitive) To agree in pitch and tone.
5. (transitive, law) To grant as suitable or proper; to concede or award.
6. (intransitive, obsolete) To give consent.
7. (intransitive, archaic) To arrive at an agreement.

Translations

Derived terms

French

Etymology

Deverbal of accorder. Compare with Catalan acord.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.k??/

Noun

accord m (plural accords)

1. chord
2. agreement
3. permission, consent

Derived terms

• accord parfait
• accorder
• d'accord
• d'un commun accord
• désaccord

Descendants

• ? Danish: akkord
• ? German: Akkord
• ? Norwegian Bokmål: akkord
• ? Norwegian Nynorsk: akkord

Further reading

• “accord” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• cocard

Norman

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

accord m (plural accords)

1. (Jersey) agreement