different between remark vs mention

English

Etymology 1

From Middle French remarquer, from Old French remarquer, from re- (“again”) + marquer (“to mark”); see mark.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /???m??k/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /???m??k/
• Rhymes: -??(?)k

Noun

remark (countable and uncountable, plural remarks)

1. An act of pointing out or noticing; notice or observation.
2. An expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
   • 1844, Charles Dickens, Martin Chuzzlewit

     But the journey might have been one of several hours’ duration, without provoking a remark from either; for it was clear that Jonas did not mean to break the silence which prevailed between them, and that it was not, as yet, his dear friend’s cue to tempt them into conversation.

3. A casual observation, comment, or statement
   • 2014, Stephen King, Mr. Mercedes: A Novel

     He remembers something Pete Huntley said at lunch, just a remark in passing, and the answer comes to him.

4. (engraving) Alternative form of remarque

Related terms

• counterremark
• remarkable

Translations

Verb

remark (third-person singular simple present remarks, present participle remarking, simple past and past participle remarked)

1. (intransitive) To make a remark or remarks; to comment.
2. (transitive) To express in words or writing; to state; to make a comment

   He remarked that it was getting late.
3. (transitive) To pay heed to; notice; to take notice of
   • 1889 January 3, Antoine D'Abbadie, in a letter to the editor of Nature, volume 39, pages 247-248:

     When travelling in Spain, Willkomm remarked qobar at a distance of 3 or 4 miles, yet, on reaching the actual spot, he saw nothing.
4. (transitive, obsolete) To mark in a notable manner; to distinguish clearly; to make noticeable or conspicuous; to point out.
   • 1633, John Ford, Tis Pity She's a Whore

     Thou art a man remark'd to taste a mischief.

   • 1671, John Milton, Samson Agonistes

     His manacles remark him; there he sits.

Translations

Etymology 2

re- +? mark

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /??i?m??k/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /??i??m??k/
• Rhymes: -??(?)k

Noun

remark (plural remarks)

1. Alternative spelling of re-mark

Verb

remark (third-person singular simple present remarks, present participle remarking, simple past and past participle remarked)

1. Alternative spelling of re-mark

Further reading

• remark in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• remark in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• Kramer, marker

English

Etymology

From Middle English mencioun, mention, from Old French mention, from Latin menti?nem, accusative of menti? (“a mention, calling to mind”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?m?n??n/
• Rhymes: -?n??n
• Hyphenation: men?tion

Noun

mention (plural mentions)

1. A speaking or notice of anything, usually in a brief or cursory manner. Used especially in the phrase make mention of.

   • I will make mention of thy righteousness.
2. (Internet, plural only) A social media feed, a list of replies or posts mentioning a person.

Derived terms

• mentionable
• mentionless

Translations

Verb

mention (third-person singular simple present mentions, present participle mentioning, simple past and past participle mentioned)

1. To make a short reference to something.
2. (philosophy, linguistics) To utter a word or expression in order to refer to the expression itself, as opposed to its usual referent.
   • 2006, Tony Evans, The Transforming Word: Discovering the Power and Provision of the Bible, Moody Publishers ?ISBN, page 140

     I can illustrate this by mentioning the word lead. Now you have no way of knowing for sure which meaning I have in mind until I give it some context by using it in a sentence.

   • 2009, Lieven Vandelanotte, Speech and Thought Representation in English: A Cognitive-functional Approach, Walter de Gruyter ?ISBN, page 124

     If the verbatimness view derives from the popular notion that DST repeats 'the actual words spoken', a second line of thought takes its cue from Quine's (1940: 23–26, 1960: 146–156) philosophical distinction between words which are “used” vs. words which are merely “mentioned”.

   • 2013, Richard Hanley, South Park and Philosophy: Bigger, Longer, and More Penetrating, Open Court ?ISBN

     If I said rightly, “'Niggers' is a seven letter word,” I would be mentioning the word, and when we write it, we use mention-quotes for this purpose (speech typically lacks quotes, except for the occasional air-quotes). If I said, rightly or wrongly, “Niggers are good athletes,” then I would be using “niggers,” not merely mentioning it.

Synonyms

(make a short reference to something): See Thesaurus:mention

Derived terms

• not to mention
• unmention

Translations

Anagrams

• nontime, omentin

French

Etymology

Borrowed from Latin menti?, mentionis.

Pronunciation

Noun

mention f (plural mentions)

1. mention (act of mentioning)
2. slogan

Related terms

• mentionner

Further reading

• “mention” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Old French

Alternative forms

• mencion
• mension

Etymology

Borrowed from Latin menti?, mentionis.

Noun

mention f (oblique plural mentions, nominative singular mention, nominative plural mentions)

1. mention (act of mentioning)

See also

• mentevoir