different between sort vs race

English

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /s??t/
• (US) IPA^(key): /s??t/
• Homophone: sought (in non-rhotic accents)

Etymology 1

From Middle English sort, soort, sorte (= Dutch soort, German Sorte, Danish sort, Swedish sort), borrowed from Old French sorte (“class, kind”), from Latin sortem, accusative form of sors (“lot, fate, share, rank, category”).

Noun

sort (plural sorts)

1. A general type.
2. Manner; form of being or acting.
   • Carried somehow, somewhither, for some reason, on these surging floods, were these travelers, of errand not wholly obvious to their fellows, yet of such sort as to call into query alike the nature of their errand and their own relations. It is easily earned repetition to state that Josephine St. Auban's was a presence not to be concealed.

3. (obsolete) Condition above the vulgar; rank.

4. (informal) A person evaluated in a certain way (bad, good, strange, etc.).

5. (dated) Group, company.
6. (Britain, informal) A good-looking woman.
7. An act of sorting.

8. (computing) An algorithm for sorting a list of items into a particular sequence.

9. (typography) A piece of metal type used to print one letter, character, or symbol in a particular size and style.
10. (mathematics) A type.
11. (obsolete) Chance; lot; destiny.

12. (obsolete) A full set of anything, such as a pair of shoes, or a suit of clothes.

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:sort.

Synonyms

• (type): genre, genus, kind, type, variety
• (person): character, individual, person, type
• (act of sorting): sort-out
• (in computing): sort algorithm, sorting algorithm
• (typography): glyph, type
• See also Thesaurus:class

Hyponyms

Derived terms

Related terms

Translations

Etymology 2

Borrowed from Old French sortir (“allot, sort”), from Latin sortire (“draw lots, divide, choose”), from sors.

Verb

sort (third-person singular simple present sorts, present participle sorting, simple past and past participle sorted)

2. (transitive) To separate items into different categories according to certain criteria that determine their sorts.

   Synonyms: categorize, class, classify, group
4. (transitive) To arrange into some sequence, usually numerically, alphabetically or chronologically.

   Synonyms: order, rank

5. (transitive) To conjoin; to put together in distribution; to class.
6. (transitive, obsolete) To conform; to adapt; to accommodate.
7. (transitive, obsolete) To choose from a number; to select; to cull.
8. (intransitive) To join or associate with others, especially with others of the same kind or species; to agree.
9. (intransitive) To suit; to fit; to be in accord; to harmonize.
11. (Britain, colloquial, transitive) To fix (a problem) or handle (a task).

    Synonym: sort out

12. (Britain, colloquial, transitive) To attack physically.

    Synonym: sort out

    If he comes nosing around here again I'll sort him!

13. (transitive) To geld.

Usage notes

• In British sense “to fix a problem”, often used in constructions like “I’ll get you sorted” or “Now that’s sorted” – in American and Australian usage sort out is used instead.

Derived terms

• re-sort, resort
• sorted
• sorting
• sort out

Translations

Further reading

• sort at OneLook Dictionary Search
• sort in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

References

Anagrams

• RTOS, RTOs, TROs, orts, rost, rots, tors

Catalan

Etymology

From Old Occitan sort, from Latin sortem, accusative singular of sors, from Proto-Italic *sortis, from Proto-Indo-European *ser- (“to bind”).

Pronunciation

• (Balearic, Valencian) IPA^(key): /?s??t/
• (Central) IPA^(key): /?s?rt/
• Rhymes: -??t

Noun

sort f (uncountable)

1. luck

2. fortune

Derived terms

Further reading

• “sort” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “sort” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “sort” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “sort” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Danish

Etymology 1

From Old Norse svartr (“black”), from Proto-Germanic *swartaz, from Proto-Indo-European *swordo- (“dirty, dark, black”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?so??d?]

Adjective

sort

1. black (absorbing most light)
2. under the table; done in secret so as to avoid taxation

Inflection

Derived terms

• (illicitly undisclosed): sort arbejde, sorte penge, sort marked

Adverb

sort

1. under the table; secretly, so as to avoid taxation

Derived terms

• arbejde sort

See also

References

• “sort,2” in Den Danske Ordbog

Etymology 2

Borrowed from French sorte (“class, kind”), from Latin sors (“lot, fate”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?s??d?]

Noun

sort c (singular definite sorten, plural indefinite sorter)

1. sort, kind
2. quality
3. brand
4. (botany) cultivar

Declension

References

• “sort,1” in Den Danske Ordbog

Estonian

Etymology

From German Sorte.

Noun

sort (genitive sordi, partitive sorti)

1. kind, sort, brand

Declension

French

Pronunciation

• IPA^(key): /s??/
• Homophone: sors
• Rhymes: -??

Etymology 1

From Old French sort, from Latin sortem, accusative singular of sors, from Proto-Italic *sortis, from Proto-Indo-European *ser- (“to bind”). Cf. also the borrowed doublet sorte.

Noun

sort m (plural sorts)

1. fate, destiny (consequences or effects predetermined by past events or a divine will)
2. lot (something used in determining a question by chance)
3. spell (magical incantation)

Derived terms

• le sort en est jeté
• mauvais sort
• tirage au sort
• tirer au sort

Related terms

• sorcier
• sorte
• sortir

Etymology 2

See sortir.

Verb

sort

1. third-person singular present indicative of sortir

Further reading

• “sort” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Friulian

Alternative forms

• sord (alternative orthography)

Etymology

From Latin surdus.

Adjective

sort

1. deaf

Related terms

• sordine

See also

• mut

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [??ort]
• Rhymes: -ort

Etymology 1

Borrowed from English shorts.

Noun

sort (plural sortok)

1. shorts (pants worn primarily in the summer that do not go lower than the knees)

Declension

Synonyms

• rövidnadrág

Etymology 2

sor +? -t

Noun

sort

1. accusative singular of sor

Derived terms

• sort kerít

References

Norman

Etymology

From Old French sort, from Latin sors, sortem.

Noun

sort m (plural sorts)

1. (Jersey) fate

Synonyms

• destinné (“fate, destiny”)

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From Old Norse svartr; compare Danish sort

Alternative forms

• svart

Pronunciation

• IPA^(key): /su?/
• Rhymes: -u?

Adjective

sort (neuter singular sort, definite singular and plural sorte, comparative sortere, indefinite plural sortest, definite plural sorteste)

1. black (colour)

Etymology 2

Borrowed from French sorte.

Pronunciation

• IPA^(key): /s??/
• Rhymes: -??

Noun

sort m (definite singular sorten, indefinite plural sorter, definite plural sortene)

1. a sort, kind or type

References

• “sort” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

Borrowed from French sorte.

Noun

sort m (definite singular sorten, indefinite plural sortar, definite plural sortane)

1. a sort, kind or type

References

• “sort” in The Nynorsk Dictionary.

Plautdietsch

Noun

sort f (plural Sorten)

1. sort, kind, type, ilk, variety

Polish

Etymology

From French sorte, from Old French sorte, from Latin sors, sortem.

Pronunciation

• IPA^(key): /s?rt/

Noun

sort m inan

1. (colloquial) sort (type)

   Synonyms: gatunek, rodzaj

Declension

Derived terms

• (verbs) sortowa?, posortowa?, przesortowa?, wysortowa?
• (nouns) sortomierz, sortowacz, sortowaczka, sortownik, sortownica, sortownia

Related terms

• (noun) sorter
• (noun phrase) sortownik papierniczy
• (adjective) sortowniczy

Further reading

• sort in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• sort in Polish dictionaries at PWN

Romanian

Etymology

From French sorte.

Noun

sort n (plural sorturi)

1. sort, kind, variety

Declension

Swedish

Etymology

Borrowed from French sorte.

Pronunciation

Noun

sort c

1. sort, kind

Declension

Synonyms

• slag

Anagrams

• Tors, orts, rost, rots, stor, tros

English

Pronunciation

• enPR: r?s, IPA^(key): /?e?s/
• Rhymes: -e?s

Etymology 1

From Middle English race, from Old Norse rás (“a running, race”), from Proto-Germanic *r?s? (“a course”), from Proto-Indo-European *reh?s- (“to flow, rush”). Akin to Old English r?s (“a race, swift or violent running, rush, onset”), Middle Low German râs (“a strong current”), Dutch ras (“a strong whirling current”). Compare Danish ræs, Norwegian and Swedish ras, Norwegian rås.

Noun

race (countable and uncountable, plural races)

1. A contest between people, animals, vehicles, etc. where the goal is to be the first to reach some objective. Example: Several horses run in a horse race, and the first one to reach the finishing post wins
2. Swift progress; rapid motion; an instance of moving or driving at high speed.
3. (computing) A race condition.
4. A progressive movement toward a goal.

5. A fast-moving current of water, such as that which powers a mill wheel.
6. A water channel, esp. one built to lead water to or from a point where it is utilised.
7. Competitive action of any kind, especially when prolonged; hence, career; course of life.
8. The bushings of a rolling element bearing which contacts the rolling elements.

Derived terms

Translations

Verb

race (third-person singular simple present races, present participle racing, simple past and past participle raced)

1. (intransitive) To take part in a race (in the sense of a contest).

2. (transitive) To compete against in such a race.

3. (intransitive) To move or drive at high speed; to hurry or speed.
4. (intransitive) Of a motor, to run rapidly when not engaged to a transmission.
   • 1891 (December) Arthur Conan Doyle, The Man with the Twisted Lip:

     "My mind is like a racing engine, tearing itself to pieces because it is not connected up with the work for which it was built."

Translations

Etymology 2

1560s, via Middle French race from Italian razza (early 14th century), of uncertain origin.

Noun

race (countable and uncountable, plural races)

1. A group of sentient beings, particularly people, distinguished by common ancestry, heritage or characteristics:
   1. A large group of people distinguished from others on the basis of a common heritage (compare ethnic group). See Wikipedia's article on historical definitions of race.
      • 1838, Lincoln, Abraham, Young Men's Lyceum address

        We toiled not in the acquirement or establishment of them—they are a legacy bequeathed us, by a once hardy, brave, and patriotic, but now lamented and departed race of ancestors.

      • 1895 November 11, Chamberlain, Joseph, Speech given to the Imperial Institute:

        I believe that the British race is the greatest of the governing races that the world has ever seen.

      • 1913, Martin Van Buren Knox, The religious life of the Anglo-Saxon race
   2. A large group of people distinguished from others on the basis of common physical characteristics, such as skin color or hair type.

   3. A large group of sentient beings distinguished from others on the basis of a common heritage (compare species, subspecies).
      • 1898, Herman Isidore Stern, The gods of our fathers: a study of Saxon mythology, page 15)

        There are two distinct races of gods known to Norse mythology[.]

   4. A group or category distinguished from others on the basis of shared characteristics or qualities, for example social qualities.
2. (biology) A population geographically separated from others of its species that develops significantly different characteristics; a mating group.
3. (zoology) Subspecies.
4. (animal husbandry) A breed or strain of domesticated animal.
5. (mycology, bacteriology, informal) An infraspecific rank, a pathotype, pathovar, etc.
6. (obsolete) Peculiar flavour, taste, or strength, as of wine; that quality, or assemblage of qualities, which indicates origin or kind, as in wine; hence, characteristic flavour.
7. (obsolete) Characteristic quality or disposition.

Synonyms

• subspecies
• breed
• variety

Derived terms

Related terms

Translations

Verb

race (third-person singular simple present races, present participle racing, simple past and past participle raced)

1. To assign a race to; to perceive as having a (usually specified) race.
   • 1996, Philosophical Studies in Education, page 151:

     To be raced as black in the U.S. translates symbolically into being considered inferior to whites, lazy, immoral, boisterous, violent, and sexually promiscuous.

   • 2006, Athena D. Mutua, Progressive Black Masculinities?, Routledge (?ISBN), page 30:

     From this perspective, the project of progressive blackness entails the edification of black people and the elimination of all forms of domination that limit this edification for all those raced as black.

   • 2008, George Yancy, Black Bodies, White Gazes: The Continuing Significance of Race, Rowman & Littlefield (?ISBN), page 46:

     By avoiding being raced as white, whites are able to maintain the illusion that they have always been individuals, that they have always accomplished their achievements through merit alone.

   • 2020 March 24, Sophie Lewis, The coronavirus crisis shows it's time to abolish the family:

     [T]he private family qua mode of social reproduction still, frankly, sucks. It genders, nationalizes and races us. It norms us for productive work.

Etymology 3

From Middle French [Term?], from Latin radix.

Noun

race (plural races)

1. A rhizome or root, especially of ginger.
   • 1610, William Shakespeare, The Winter's Tale, Act IV, Scene III, line 45.

     I must have saffron to color the warden pies; mace; dates, none -- that's out of my note; nutmegs, seven; a race or two of ginger, but that I may beg; four pounds of prunes, and as many of raisins o' th' sun.

Translations

Etymology 4

Verb

race (third-person singular simple present races, present participle racing, simple past and past participle raced)

1. Obsolete form of raze.

References

• race at OneLook Dictionary Search
• race in Keywords for Today: A 21st Century Vocabulary, edited by The Keywords Project, Colin MacCabe, Holly Yanacek, 2018.
• race in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• Diez, Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen, "Razza."

Anagrams

• -care, Acre, CERA, Care, Cera, Crea, acer, acre, care, e-car

Danish

Etymology 1

Borrowed from French race, from Italian razza.

Pronunciation

• IPA^(key): [????s?]

Noun

race c (singular definite racen, plural indefinite racer)

1. race (subdivision of species)
2. breed

Inflection

Etymology 2

Borrowed from English race.

Alternative forms

• ræs

Pronunciation

• IPA^(key): [???js], [????s]

Noun

race n (singular definite racet, plural indefinite race)

1. a race (a contest where the goal is to be the first to reach some objective)
2. a rush

Inflection

Etymology 3

Borrowed from English race.

Alternative forms

• ræse

Pronunciation

• IPA^(key): [????s?]

Verb

race (imperative race, infinitive at race, present tense racer, past tense racede, perfect tense er/har racet)

1. to race (to compete in a race, a contest where the goal is to be the first to reach some objective)
2. to rush

Further reading

• race on the Danish Wikipedia.Wikipedia ^da

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /re?s/
• Hyphenation: race
• Rhymes: -e?s
• Homophone: rees

Etymology 1

Borrowed from English race.

Noun

race m (plural races, diminutive raceje n)

1. A speed contest, a race.

   Synonym: wedloop

Derived terms

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

race

1. first-person singular present indicative of racen
2. (archaic) singular present subjunctive of racen
3. imperative of racen

French

Etymology

As Middle French rasse "entirety of ancestors and descendants of the same family or people", from ca. 1480,spelling Middle French race recorded in 1549, from Italian razza (13th century), of uncertain origin (more at razza).

Pronunciation

• IPA^(key): /?as/
• Rhymes: -as

Noun

race f (plural races)

1. race (classification)
2. kind

   Synonym: espèce

3. (zoology) breed

Related terms

Descendants

• ? German: Rasse
  • ? Czech: rasa
  • ? Polish: rasa
  • ? Serbo-Croatian: rasa
  • ? Slovene: rasa
• ? Romanian: ras?

References

• “race” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Further reading

• “race” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• acre, âcre, care, caré, créa, racé

Middle French

Etymology

16th century (spelling rasse from 1480), from Italian razza (early 14th century), of uncertain origin.

Noun

race f (plural races)

1. race; breed

Descendants

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /?ra.t?s?/

Noun

race f

1. nominative/accusative/vocative plural of raca

Swedish

Etymology

From English race.

Noun

race n

1. race (competition)

Declension

Derived terms

• köra sitt eget race

References

• race in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• race in Svensk ordbok (SO)